Análise das Trajetórias de Transição de Produtores de Base Ecológica de Ibiúna

Marines Kerber1
Lucimar Santiago de Abreu2

RESUMO
O presente artigo tem o objetivo de contribuir com a discussão sobre a sustentabilidade da agricultura familiar brasileira, através da reconstrução das trajetórias de transição de produtores familiares e da construção de indicadores sociais de sustentabilidade, com base em princípios participativos. O estudo de caso foi realizado na comunidade rural do Verava, município de Ibiúna – SP, onde agricultores familiares aderiram ao modo de produção de base ecológica motivados pela necessidade de melhoria das condições de renda. Para entender esse processo,
foram reconstruídas as trajetórias de transição em períodos distintos, identificados e caracterizados os indicadores sociais de sustentabilidade, integrando na análise a visão dos agricultores do universo da pesquisa. Tal abordagem permitiu captar a dinâmica, os momentoschave do processo de transição, os avanços e os desafios no âmbito do desenvolvimento local. A pesquisa gerou um conjunto de conhecimentos que poderão servir de subsídio para a formulaçãode políticas públicas.
Palavras-Chave: Agricultura familiar, Trajetórias de transição, Indicadores sociais de sustentabilidade.

ABSTRACT
This article aims to contribute to the discussion on the family farming sustainability in Brazil, through the reconstruction of the trajectories of transition of familiar producers and the construction of social indicators of sustainability, based on participatory principles. The case study was conducted in the rural community of Verava, city of Ibiúna - SP, where farmers have joined the mode of production of ecological base motivated by the need for improvement of income. To understand this process, the trajectories of transition were econstructed, the social indicators of sustainability were identified and characterized integrating the vision of the farmers to the analysis of the sample. Such approach allowed to grasp the dynamics and the key moments of the transition process, as well as of the advances and challenges within the local development.
The research has generated a set of knowledge which can serve as subsidies for the formulation of public policies.

Key Words: Family farming; Trajectories of transition; Social indicators of sustainability.

1 Licenciada em Ciências Agrícola, Mestranda do curso de Agroecologia e Desenvolvimento Rural da Universidade Federal de São Carlos – Embrapa Meio Ambiente. E-mail: marineskerber@bol.com.br
2 Engenheira Agrônoma, Doutora em Sociologia, Pesquisadora da Embrapa Meio Ambiente e Professora do curso de Agroecologia e Desenvolvimento Rural da Universidade Federal de São Carlos – Embrapa Meio Ambiente. E-mail: lucimar@cnpma.embrapa.br